Cazaquistão, Paquistão, Quirquistão,
Turcomenistão, Tadjiquistão, Uzbequistão e Afeganistão; por que será que todos esses
países são terminados em “ISTÃO”? O que eles têm em comum?
O sufixo "istão" é de origem
persa que significa 'lugar de', podemos então dizer que a palavra indica
"território" e um povo ou etnia. Assim, os nomes dessas nações são
compostos pelos nomes dos povos pré-iranianos que viviam nos locais, seguidos
do sufixo.
De acordo com esse princípio,
Cazaquistão, por exemplo, significa "território dos cazaques";
Quirguistão, "território dos quirguizes"; Afeganistão,
"território dos afegãos" e assim por diante.
A única exceção da regra é o Paquistão,
que tem o nome derivado de um topônimo criado em 1933 por Chaudhary Rahmat Ali para
designar as regiões muçulmanas a noroeste da Índia, a partir das iniciais de Pandjab (Panjabe), Afghan (para os povos afegãos da área) e Kashmir (Caxemira), com o sufixo “-stan” formando PAKSTAN.
Os paquistaneses relacionam o topônimo com o vocábulo pak ("puro", em persa e urdu), que daria ao nome do país
o sentido de "Terra dos Puros".
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Muito Obrigado Pelo Comentário, Volte Sempre